Sibiu og Sinaia blir av rumenerne selv sett på som Romanias vakreste småbyer. Av rumenske storbyer er Brasov i en klasse for seg selv; en middelalderby som påfører den besøkende samme estetiske nytelse som polske Krakow og skotske Edinburgh.

Kommer du som reisende direkte fra Bucuresti eller Constanta, er Brasov en ren velsignelse i form av urban beherskelse, orden, kledelig stolthet og historiske bygninger som lever.

Brasov ligger i hjertet av Romania geografisk, men også kulturelt og politisk. Både byen selv og omgivelsene er noe av det vakreste og hyggeligste Romania kan by på. Med base i Brasov kan du på en uke få med deg det beste på Romanias turistmeny.

Markedsplassen er byens sentrum der alle møtes.

Keiseren av Østerrike-Ungarn døpte byen Kronstadt og så på byen som en perle i sitt keiserrike. Kunst- og foretningslivet i byen blomstret, og perioden danner grunnlaget for det Brasov er i dag.

Byen er i dag en moderne handels- underholdningsby med store planer for framtida. En ny motorvei til Bucuresti og en internasjonal flyplass er på trappene. Det har heller ikke vært vanskelig å få utenlandske investorer til planene. Tyskerne står i første rekke.

Brasov er reinere, mer strukturert og velfungerende enn de fleste andre rumenske storbyer. Her er færre tiggere og folk ikke så pågående med gateforretningene sine - som f.eks i ved kysten. Sentrum i Brasov er en liten oase i et land som strir med å komme seg på beina. 

Det finnes det fattigdom i Brasov også. Man ser den i blokkområdene i utkanten av byen og ved jernbanestasjonen, men elendigheten er ikke dominerende.

Brasovbeboerne er stolte og nonchalante til omverdenen, men det er nesten godt i et land der folk vanligvis bare klager over hvor ille alt er. Eventuelle frustrasjoner skjules i et småkultivert kulturliv, en prat på cafèen eller en tur i fjellområdene rundt.  

Boligprisene i byen nærmer seg nivået i Bucuresti, for de med penger synes det er stas å ha bolig nummer to i Brasov. 

Brasov er et turistreisemål året rundt. Men ennå har ikke hotellprisene tatt av, det er mulig å finne hyggelig og rimelig overnatting nær sentrum. Unntaket er skistedet Poiana Brasov

Byen er omgitt av bakker og frodige marker som skrår oppover og blir til høye fjell. Skisportstedet Poina Brasov ligger rett utenfor byen og det er ikke langt til de mektige Bucegifjellene. Om sommeren er dette et flott turterreng-

Predeal og Sinaia er heller ikke langt unna. Med en bil kan du også på et par timer ta deg over fjellene og ned i Argesdalen. "Draculaslottet " Bran er bare en kort 20 minutters kjøretur unna. 

Sighisoara og Targu Mures er også i kjøreavstand fra Brasov. Sighisoara er en av Romanias mest omtalte byer og fødested for Vlad Tepes "Dracula"

En stor bymur omga byen i gamle dager og det meste av den står igjen. Like ved muren går det som rumenerne kaller verdens smaleste gate. I området ligger også Romanias første registrerte skole.

Fjellet TAMPA kneiser over byen og man ta en fjellbane opp dit, gå innover fjellsiden og få en glimrende oversikt over hele Brasov, eller ta en middag på fjellrestauranten der oppe.

Piata Sfatului er byens sentraltorg og er det fineste torget i landet omgitt av barokkfasader og utecafèer.

Brasovs kjente kirke, Den Sorte Kirke, sies å være den største gotiske kirken mellom Wien og Istanbul og ligger rett ved torget. Den kalles Den Sorte Kirke etter en stor bybrann da den ble svart av sot. Lutheranere i byen bruker kirken den dag i dag. Kirkeorgelet er unikt og har 4000 orgelpiper. I tillegg finnes en rekke andre kirker fra ulike kristne trossamfunn.

Alle severdigheter til tross, Brasov er Romanias moderne kulturby med dusinvis av puber, jazz-og bluesklubber og et par nattklubber. Årets høydepunkt er den årlige popfestivalen i august som fjernsynsoverføres til store deler av verden – utenom Skandinavia.

Byens symfoniorkester holder regelmessige konserter, det finnes en rekke teaterscener med egne oppsett og popkonserter arrangeres ukentlig i større og mindre format.

Brasov har 344000 innbyggere og snittemperaturen i januar er -8,4 C og i juli 18,8C. Retningsnummeret til Brasov er 0268. Turistinformasjonen ble lagt ned i 1999 pga økonomiske problemer, men flere private infokontorer har kommet i stedet. Laura Vesa driver et infokontor nær Den Sorte Kirke. Email: otw@deltanet.ro

FLYPLASS | Brasov har ingen egen sivil flyplass, og flyplassen OTOPENI i Bucuresti er den nærmeste. Avstanden er 168 km og det tar ca 2 1/2time å kjøre strekningen. Hvis du ikke leier egen bil, er toget det enkleste. Fra flyplassen tar du deg inn til jernbanestasjonen BUCURESTI NORD. Det går også minibusser hver time fra busstasjonen rett ved Gara Nord i Bucuresti til Brasov. En sivil flyplass for Brasov er under bygging / planlegging.

TOG |  Brasovs hovedjernbanesstasjon heter GARA DE CALATORI og er plassert i byens kjedelige stalinistiske område. Men det er ikke langt til byens sentrum og en helt annen arkitektur. I passasjen under sporene finner du oppbevaringsrom og toaletter. Her også flere telefonautomater, en informasjonsdesk som er åpen 24timer,små butikker, et apotek og i etasjen over sporet et par barer og en internettcafè. Buss nummer 4 går inn til sentrum, ellers er nok det enkleste en taxi der du har avtalt pris på forhånd. Utenfor hovedinngangen til jernbanestasjonen er det flere butikker og boder som selger det aller meste du trenger til reisen. Raske nye tog til Bucuresti flere ganger daglig.

• Togstasjonens infotelefon:952. Billetter til togene kan bli kjøpt inntil en time før avreise. Online tider og priser: www.cfr.ro

• AGENTIA CFR - Strada Republici 53 - telefon 14 29 12 kan forhåndselge togbilletter, men ikke dagens. Hv.dager 08-19,l.dager 09-13, søndager stengt

BUSS | Busstasjonen med internasjonale avganger er  plassert ved parkeringsplassen utenfor jernbanestasjonen eller utenfor HOTEL ARO i sentrum. Kommer du med buss fra andre deler av Romania, havner du på en av de andre busstasjonene i byen vanligvis.- Hiking er ganske vanlig i Romania og også relativt trygt. Det fungerer, fordi det forventes at du spleiser på bensinen om du blir plukket opp.Skiltet på bilene kan hjelpe deg. BV = Brasov, B = Bucuresti, SB = Sibiu og TM er Timsioara for å ta noen. Den nærmeste McDrive'en er et glimrende sted for å avtale en hike.

Busser til BRANSLOTTET i Bran går fra busstasjon N.2.Billetter til byens trolleybusser i kiosker ved stoppeplassene.Internasjonale bussbilletter: TOURING på Piata Sfatului 18 - telefon 474008, ikke søndager.

• TAXI - fire ulike selskaper: CCB/Taxi M tel 414141

• BILUTLEIE: SUNTOURS/AVIS: Piata Sfatalui 18 474179, HERTZ 471485, EUROPACAR 474348

• BUSSER TYSKLAND - ROMANIA  Brasov = Kronstadt

SPORT | Skøytehall: OLIMPIA, friluft. Str.Cosbuc #2

Treningssenter: Alfa-Senter Fitness Bdul Grivitei 73-75

Svømming: BAIA ORAS ENEASCA Str.Prundului 2, hallen tilbyr også massasje. Lås inn sakene dine i skapene.

Svømmhall med olympiske mål: SALA SPORTURILOR Bdul Garii. Også baskeballbaner.

EXTREME SPORTS kan bli arrangert av en delvis engelskfinasiert velferdsklubb som kaller seg OVER THE WALL, Hjelper deg med privat overnatting på bondegårder også.

RESTAURANTER | Rundt markedsplassen vrimler det av gode spisesteder både ute og inne.Terassen ved Operaen koselig om sommeren.

Rumensk kjøkken: BLUE CORNER, CEASU RAU, CERBUL CARPATIN og GUSTARI.

PANORAMIC på toppen av Tampafjellet med utsikt over hele Brasov burde ha vært en topprestaurant, men dessverre er det bare utsikten som gir opplevelse her. Søvnig personale og en tilsvarende sovende meny. Merkelig, siden stedet er unikt plassert i turistbyen Brasov. Men det sies at stedet ikke helt har kommet seg etter sjokket i 1999 da eieren stakk av til utlandet med alle pengene.

OVERNATTING |Rimelig og god overnatting i Brasov: www.select-accommodation.ro 

SENG MED ELVIS? - Hvis du er lei av dyre standardhoteller, kan ELVIS' VILLA i Str.Democratiei 2B, 2200 Brasov absolutt være et alternativ. Dette helt fiks nye pensjonatet i et av Brasovs vakreste kvarterer har sovesaler for 10 dollar senga (18stk), og enkeltrom for 25 dollar, alle inkludert frokost. Inkludert er bruk av kjøkken, internett, øl og moderne baderom.

Telefon: 0791844940 Kilde: Brasov In Your Pocket 

MOTEL ALBA - rett ved METRO-varehuset 4 km utenfor byen. 250 kr natta for rommet. Lekre rom i tre, hyttepreg, TV på rommet, god restaurant, bad i hver etasje, med to rom i hver etasje. Hjemmekoselig med hage. Portvakt. Ligger i en åker ved veikanten. Treromsleilighet et funn for lengre opphold. Kan fungere som base for turer til Bran og Pioana. På veien til Sibiu.| www.casaalba.com

VIRON Str Cibinului tel 47 62 08 eller mobil 072 82 20 70 - chalet med utsikt over byen i en skog i gåavstand til sentrum. Gode rom med TV. 230 kr for rommet. Svært trivelig, men populært, så bestill i forveien.

LUKSUSKLASSEN: ARO PALACE ****, sett på som det beste hotellet i Transylvania med en gigantisk resepsjon og flotte rom. 860 kr for dobbeltrommet. Tel 14 28 40. Søk på BEDFINDER gir dagens tilbud.

Det tar ca 30 minutter å komme seg fra sentrum i Brasov by til heisene i Poiana Brasov med buss eller minitaxi. Mest trafikk er det selvfølgelig i vintersesongen. Vi anbefaler FORMIDDAGEN og at man er ute tidlig. Køene ved heisene nederst i området blir lange når klokka blir 11 -12. Alt utstyr kan leies der og da fra flere utleiere. Prisnivået er omtrent halvparten av det man må ut med i Norge. Noe av utstyret kan virke slitt, spesielt hvis du får det som er igjen seint på dagen.

Heissystemet er basert på gondolbaner som bringer deg til de høyeste toppene. Stolheiser og skitrekk i de mindre løypene, og helt nederst finnes babylifts og skiskoler. I dette området er det også nattkjøring med lysløyper.

Ved sterk vind stenges de øverste gondolbanene. Skylaget kan ofte ligge lavt og i så fall passerer gondolbanene over dette til sola. Off-piste er populært, men snøsituasjonen varierer mye fra toppene og nede i dalen, - og bare partier gjør kjøringen dristig nederst. Pulversnø finner du mer av i Sinaia enn i Poiana.

LINKER